Aug. 10th, 2012

hel_sim: (кому легко?)
Безотносительно, что вы думаете о скандале с девицами или  о  нашем главном по стране, но  прочтите, коли не лень: "Кискин дом, или Трудности перевода;"
Я посмеялась, может ещё и потому, что  вспомнила свои ляпы поначалу,  во время двухнедельного  пребывания   в США,    имея за плечами  "институтский"  английский,  на котором  мы в основном переводили маленькие статейки о советских музыкантах. 
hel_sim: (кому легко?)
Безотносительно, что вы думаете о скандале с девицами или  о  нашем главном по стране, но  прочтите, коли не лень: "Кискин дом, или Трудности перевода;"
Я посмеялась, может ещё и потому, что  вспомнила свои ляпы поначалу,  во время двухнедельного  пребывания   в США,    имея за плечами  "институтский"  английский,  на котором  мы в основном переводили маленькие статейки о советских музыкантах. 

December 2012

S M T W T F S
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
1617 18 19 20 21 22
23 24 25 26272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 20th, 2017 06:03 pm
Powered by Dreamwidth Studios